2022/03/4

『風流踊り -郷土の絆が織りなす芸能-』 

日本全国に見られる、雅やかな音楽、手の込んだ装飾と共に踊られる多種多様な“風流踊り”。今回は岩手県北上市の、勇壮な民俗芸能として知られる「鬼剣舞」にスポットを当てる。“鬼の町”とも呼ばれる北上市では、鬼剣舞は四季折々だけでなく、結婚式や新築祝い、イベントなどでも頻繁に上演されるほど、地元に愛され、受け継がれてきた。悪しきもの、恐怖の象徴である鬼が、なぜこれほどまでに人々に愛され、地域の誇りとなっているのか。鬼剣舞の歴史を紐解き、その魅力を余すことなく紹介するとともに、東北の地に舞う鬼の正体に迫る。

著作・製作:国際交流基金 (JF) (https://www.jpf.go.jp/)

<作品情報>
出演: 二子鬼剣舞保存会
資料提供:国会図書館デジタルコレクション、NHK
監修:俵木悟
映像制作:NHKエンタープライズ
映像プロデューサー:浜野高宏、髙木栄治
映像ディレクター:安本浩二

<オンライン字幕>
英語字幕翻訳:リチャード・エマ―ト
中国語(簡体字)字幕翻訳:左漢卿
中国語(繁体字)字幕翻訳:梁蘊嫻
フランス語字幕翻訳:中嶌直子
インドネシア語字幕翻訳:デウィ・アングラエニ
ロシア語字幕翻訳:タチヤーナ・ソコロワ・デリューシナ
スペイン語字幕翻訳:マウリシオ・マルティネス (https://www.japonartesescenicas.org)

© The Japan Foundation (JF) All Rights Reserved

配信終了日:2027年3月3日